2026年1月15日，国际权威法律评级机构钱伯斯（Chambers & Partners）正式发布《大中华区指南2026》（Greater China Region 2026）。中伦文德律师事务所凭借着雄厚的专业实力与卓越的行业口碑，蝉联钱伯斯大中华区指南推荐，6个业务领域/区域、11人次入选指南。

上榜领域：

房地产

Real Estate (PRC Firms)

保险

Insurance (PRC Firms)

医疗健康

Healthcare (PRC Firms)

公司/商事：北京

Corporate/Commercial: Beijing (PRC Firms)

公司/商事：天津

Corporate/Commercial: Tianjin (PRC Firms)

海事海商：东部

Shipping: Eastern China (PRC Firms)

上榜律师：

夏欲钦

事务所主任、高级合伙人

上榜领域：房地产 Real Estate

事务所副主任、执委会主任、高级合伙人

上榜领域：保险 Insurance

执委会执委、高级合伙人

上榜领域：保险 Insurance

事务所副主任、高级合伙人

上榜领域：劳动法 Employment 

北京总所合伙人

上榜领域：TMT：数据保护与隐私 TMT: Data Protection & Privacy

成都分所主任、高级合伙人

上榜领域：医疗健康 Healthcare 

袁伟明

天津分所高级合伙人

上榜领域：公司/商事（天津）Corporate/Commercial: Tianjin、海事海商（北部）Shipping: Northern China 

上海分所合伙人

上榜领域：航空金融  Aviation: Finance

上海分所高级合伙人

上榜领域：海事海商（东部）Shipping: Eastern China

江亮

合肥分所主任、高级合伙人

上榜领域：公司商事：安徽  Corporate/Commercial: Anhui

钱伯斯作为国际权威法律评级机构，此次发布的《大中华区指南2026》，是钱伯斯研究团队通过其严谨的调研和评价体系，在过去一年中对大中华区诸多法律领域进行市场数据分析、对大量公司法务和律所律师进行调研访谈，评选出的顶尖律师事务所和知名律师榜单，是全球客户寻求高端法律服务值得信赖的权威参考，被广泛视为业界基准。